Всемирная Конференция по Делам Обслуживания 2022 ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ ОТЧЁТ

«Вместе мы можем сделать то, что никогда не смогли бы сделать поодиночке»

Эта краткая сводка содержит только результаты голосования.

Протоколы будут напечатаны в окончательном виде с внесёнными в них поправками.

Протоколы, все выступления, презентации/обсуждения, отчёты комитетов, отчёты семинаров, имена делегатов и попечителей, устав и руководство по политике бизнес-конференций будут опубликованы в итоговом отчёте конференции. Заключительный отчёт конференции (за исключением полных имен делегатов и контактной информации) будет доступен на веб-сайте АП (https://oa.org) в конце августа 2022 года.

Присутствовало 218 делегатов с правом голоса и 21 страна.

Присутствующие страны: Австралия, Бразилия, Канада, Колумбия, Франция, Германия, Греция, Исландия, Индия, Иран, Израиль, Италия, Мексика, Новая Зеландия, Россия, ЮАР, Испания, Швеция, Украина, Соединенное Королевство (Шотландия), США.

ВТОРНИК, 26 АПРЕЛЯ, 2022 – РАБОЧЕЕ СОБРАНИЕ

Отчёт об Учётных данных

Первым пунктом повестки дня было утверждение Доклада о проверке полномочий. Доклад был представлен следующим образом:

218 участников, имеющих право голоса.

Доклад о проверке полномочий был утверждён в представленном виде.

Правила проведения конференции

Постоянные Правила Предложение №1

Перейти к внесению изменений в Постоянные Правила путём добавления нового раздела и изменения нумерации последующих разделов следующим образом:

7) Предложения

Все предложения по изменению или добавлению будут приниматься большинством голосов присутствующих и участвующих в голосовании делегатов.
Правила, касающиеся принятия поправок к АП, Инк. Устав, Подраздел B, содержится в Статье XII АП, Инк. Устав, Подраздел B.
Любая поправка к основному предложению (политике или уставу) принимается большинством голосов всех присутствующих и участвующих в голосовании делегатов.

Предложение №1 Постоянных Правил принято; 178 да, 9 нет.

Действующие Правила Предложение №2

Предлагается изменить Пункт 2 Постоянных Правил следующим образом:

2) Общие Положения и Коммуникации

Запрещается есть или жевать жвачку перед камерой на любых заседаниях WSBC, включая, но не ограничиваясь, рабочие собрания и заседания Справочного подкомитета.
Любой человек, которому нужно поесть или пожевать жвачку, должен сначала выключить видео.

Предложение №2 Постоянных Правил принято с поправками; 158 да, 36 нет.

Действующие Правила Предложение №3

5) Отчёты

Делегаты могут задавать вопросы об отчётах, включенных в папку для делегатов.
На вопросы каждого доклада отводится семь минут.
На вопросы по каждому Региону, не аффилированному Органу Обслуживания и отчёту Комитета отводится по три минуты.
Делегаты могут поднять руку и быть узнаны председателем. Консультация с CMM не требуется.
Делегаты могут задать один вопрос с последующим уточнением, если ответ делегату не ясен.
Служащий из службы поддержки опустит руку делегата.
Делегаты могут снова поднять руку, чтобы задать другой вопрос, если осталось время.
Председатель имеет возможность разрешить делегату, который не задавал вопрос по отчёту, задать свой вопрос, а не делегату, который уже задал вопрос по отчёту.

Предложение №3 Постоянных Правил принято; 190 да, 3 нет.

Регламент Конференции принят с поправками; 182 да, 3 нет.

Повестка Дня Конференции

Повестка дня конференции была принята в отправленном виде.

Согласование Повестки Дня

Предложение Пункт 9 (Устав, Подраздел B, Статья VI, Раздел 4)

Предложение Пункт 15 (Устав, Подраздел B, Статья XII, Раздел 1)

Для принятия Предложения требовалось 2/3 голосов. Согласование Повестки Дня была принята.

Оставшиеся Рабочие Дела

Остальная часть рабочих дел состояла из отчётов служащих, попечителей и комитетов, а также объявлений.

СРЕДА, 27 АПРЕЛЯ 2022 г. – ДЕЛОВАЯ ВСТРЕЧА II

Отчёт об Учётных данных

218 участников, имеющих право голоса.

Доклад о проверке полномочий был утверждён в представленном виде.

Предложение №1

Тина С. предложила приостановить действие Постоянных правил и предоставить три минуты на дебаты (за и против).

Предложение №1 отклонено; 89 за, 95 против.

Новое Деловое Предложение A-a

Предложение внести в список одобренной литературы рукопись «Рабочая тетрадь Анонимных Переедающих по Двенадцати Традициям».

Для принятия предложения требовалось 2/3 голосов.

Новое деловое предложение А-а принято; 136 за, 55 против.

Замена Нового Делового Предложения A

Предложение включить Обязательство об ответственности АП во всю опубликованную литературу АП, социальные сети, информационные бюллетени и бюллетени, поддерживаемые ВСО, за исключением случаев, когда в печатном документе нет места. WSBC также предлагает, чтобы все сервисные органы, зарегистрированные в АП, использовали обязательство ответственности АП во всей местной литературе АП.

Для принятия предложения требовалось большинство голосов. Замена Нового Делового Предложения А принято; 162 за, 32 против.

Новое Деловое Предложение B

Внести изменения в Политику WSBC 1991a следующим образом:

WSBC Политика 1991 года:

Комитеты Конференции, перечисленные в Подразделе B, Статье IX Устава Анонимных Переедающих, Инк., должны совещаться с соответствующими комитетами правления.
Членство в комитете будет ограничено делегатом-сопредседателем, попечителем-сопредседателем и равным процентом зарегистрированных делегатов года (за исключением, перечисленным в 1991a 6). Каждый комитет будет включать делегатов со всех регионов, когда это возможно. Кроме того, для участия в работе комитета в течение года может быть назначено до шести бывших попечителей, нынешних попечителей и членов, не являющихся делегатами.
Сопредседатели, состоящие из делегата конференции (избранного членами комитета WSBC) и попечителя (назначенного председателем Совета Попечителей), будут координировать усилия комитета. Делегат-сопредседатель конференции будет председательствовать на заседаниях WSBC и в течение следующего года. Сопредседатель доверенного лица будет выступать в качестве связующего звена между комитетом и Советом Попечителей и отчитываться перед ним о деятельности комитета.
Члены комитета, не ответившие на два последовательных письма комитета, требующие ответов, не будут получать рассылки в будущем, если только член не уведомил одного из сопредседателей о причине временного отсутствия на работе комитета.
Заседания комитета в WSBC будут открытыми; однако только члены комитета будут иметь право высказываться и голосовать.
Делегаты должны быть зарегистрированы до 1 марта и представить форму предпочтения комитета до 1 апреля. Назначение комитетов осуществляется в порядке очереди, за исключением утвержденного Конференцией литературного комитета и справочного подкомитета (АП, Инк. Устав, подраздел B, статья IX, разделы 1 и 2). Делегаты будут уведомлены о назначении их комитетов во время или до WSBC. Ожидается работа в комитете, и обязательство сохраняется до следующего WSBC. Рекомендуется, чтобы те, кто служит на уровне всемирного обслуживания, меняли места в комитетах каждые два года.

Для принятия предложения требовалось большинство голосов. Новое Деловое Предложение B принято; 179 за, 11 против.

Оставшиеся Рабочие Дела

Остальная часть рабочих дел состояла из объявлений.

ЧЕТВЕРГ, 28 АПРЕЛЯ 2022 г. – ДЕЛОВАЯ ВСТРЕЧА III

Отчёт об Учётных данных

218 участников, имеющих право голоса.

Доклад о проверке полномочий был утверждён в представленном виде.

Новое деловое предложение D

Ходатайствовать о том, чтобы Попечительский совет АП вернул 134 800 долларов США, первоначально полученные в рамках Программы защиты зарплаты и впоследствии прощенные.

Для принятия предложения требовалось большинство голосов. Новое деловое предложение D отклонено; 48 за, 146 против.

Новое деловое предложение E

Предложить установить июль в качестве месяца служений АП.

Для принятия предложения требовалось большинство голосов. Новое деловое предложение E отклонено; 72 за, 120 против.

Новое деловое предложение F

Новое деловое предложение F было отозвано.

Новое деловое предложение G

Предложить создать политику, согласно которой АП сделает ориентированную на новичков брошюру «С чего начать?» в формате PDF, доступную для скачивания и печати любым человеком.

Для принятия предложения требовалось большинство голосов. Новое деловое предложение G принято с поправками; 140 за, 52 против.

Новое деловое предложение H

Новое деловое предложение H исключено из рассмотрения.

Новое деловое предложение I

Новое деловое предложение I было отозвано.

Предложение о поправке к Уставу №12

Предложить изменить Устав АП, Инк., Подчасть B, Статья VI – Органы Обслуживания, Раздел 1 – Состав, следующего содержания:

Статья VI – Органы Обслуживания

Раздел 1 – Состав

Должно быть одиннадцать регионов: один виртуальный регион и десять географических регионов, каждый из которых состоит из интергрупп, групп и советов по обслуживанию, которые входят в его регион. При условии одобрения региона и Совета Попечителей, советы языковых служб, которые охватывают более одного региона, могут решить присоединиться к какому-либо отдельному региону или не быть связанным с регионом.

8) Регион №8 — это Юго-Восточный регион, состоящий из Алабамы, Арканзаса, Флориды, Джорджии, Луизианы, Миссисипи, Северной Каролины, Пуэрто-Рико, Южной Каролины, Теннесси, Виргинских островов США, Карибских островов, Центральной и Южной Америки.

Для принятия предложения требовалось 2/3 голосов. Предложение о поправке к Уставу №12 принято; 164 за, 26 против.

Оставшиеся Рабочие Дела

Остальная часть рабочих дел состояла из объявлений.

ПЯТНИЦА, 29 АПРЕЛЯ 2022 г. – ДЕЛОВАЯ ВСТРЕЧА IV

Отчёт об Учётных данных

218 участников, имеющих право голоса.

Доклад о проверке полномочий был утверждён в представленном виде.

Выборы Регионального Попечителя

Результаты выборов регионального попечителя были следующими:

Пятый регион – Барб К.

Девятый регион – Эмилия I.

Выборы Попечителя Категории общего обслуживания

Результаты выборов попечителя категории общего обслуживания были следующими:

Боб Л.

Сандра М.

Предложение о поправке к Уставу №13

Перейти к внесению поправок в Устав АП, Инк., Подраздел B, Статья VIII – Собрания Делегатов, Раздел 4 – Делегатам читать следующее:

Статья VIII– Собрания Делегатов

Раздел 4 – Делегаты

4) Каждый языковой или специализированный сервисный совет имеет право иметь только одного квалифицированного делегата, независимо от количества групп или сервисных органов (не менее двух собраний), составляющих языковой или специализированный сервисный совет.

Для принятия предложения требовалось 2/3 голосов. Предложение о внесении поправок в Устав принято; 178 да, 18 нет.

Предложение о поправке к Уставу №2

Второе предложение по поправке к Уставу отозвано.

Предложение о поправке к Уставу №3

Предложение о внесении поправок в Устав отозвано.

Предложение о поправке к Уставу №4

Перейти к внесению поправок в Устав АП, Инк., Подраздел B, Статья VIII – Собрания Делегатов, Раздел 3 – Делегатам читать следующее:

Неделегаты, которые могут выступать на Всемирной Конференции по делам обслуживания, должны состоять из должностных лиц Корпорации или любого материнского или дочернего предприятия Корпорации, которые также не являются попечителями, парламентария Конференции, назначенных попечителей, управляющего директора, управленческого персонала Корпорации. Всемирный Офис Обслуживания и переводчики для отдельных делегатов, не говорящих по-английски, и тех, у кого другие особые потребности.

Для принятия предложения требовалось 2/3 голосов. Предложение о поправке к Уставу №4 принято с внесёнными поправками; 166 за, 30 против.

Предложение о поправке к Уставу №5

Перейти к внесению поправок в Устав АП, Инк., Подраздел B, Статья VII – Совет Попечителей, Раздел 1 – Состав читать следующим образом:

Статья VII– Совет Попечителей

Раздел 1 – Состав

Попечительский Совет состоит из семнадцати попечителей. По возможности минимум два попечителя должны быть из-за пределов Северной Америки.

Для принятия предложения требовалось 2/3 голосов. Предложение о поправке к Уставу №5 принято с внесенными поправками; 135 да, 58 нет.

Предложение о поправке в Устав №6

Перейти к внесению поправок в Устав АП, Инк., Подраздел B, Статья VII — Совет Попечителей, Раздел 4 — Квалификации, следующим образом:

Статья VII – Совет попечителей

Раздел 4 – Квалификация

Требования к Попечителю (Трасти):
Семь лет в Сообществе;
Пять лет служения за пределами уровня группы;
Участие в качестве делегата, как минимум на двух конференциях WSBC;
Участие на региональном уровне (степень участия определяется каждым регионом); а также
Пять лет непрерывного выздоровления в Анонимных Передающих, о чём свидетельствуют:

(i) пять лет текущего непрерывного воздержания;

(ii) текущее поддержание здоровой массы тела в течение, как минимум двух лет; а также

(iii) эмоциональный и духовный рост в результате включения в свою жизнь Двенадцати Шагов и Двенадцати Традиций, как нового образа жизни.

Требования к попечителю (трасти) должны быть соблюдены на момент подачи заявки на должность попечителя (трасти) в ВСО. В частности, такие кандидаты на должность попечителя (трасти) также должны:
Пройти все Двенадцать Шагов;
Заявить, что практикуют Двенадцать Шагов в меру своих возможностей;
Объявить себя приверженцами Двенадцати Традиций Анонимных Переедающих; а также
Подтвердить эти дополнительные требования в формах заявления попечителя (трасти).
После избрания каждый попечитель (трасти) берёт на себя следующие обязательства:
Приверженность Двенадцати Шагам, Двенадцати Традициям и Двенадцати Концепциям обслуживания в АП.
Непрерывное выздоровление, включая воздержание и поддержание здоровой массы тела в течение всего срока (сроков) полномочий. Каждый человек должен сам судить о своём выздоровлении, включая воздержание и поддержание здоровой массы тела.
Соблюдение всех условий и положений действующего Устава Анонимных Переедающих, Инк.

Для принятия предложения требовалось 2/3 голосов. Предложение о поправке к Уставу №6 принято; 164 за, 24 против.

Оставшиеся Рабочие Дела

Остальная часть рабочих дел состояла из объявлений.

СУББОТА, 30 АПРЕЛЯ, 2022 – ДЕЛОВАЯ ВСТРЕЧА V

Отчёт о Полномочиях

Первым делом нужно было принять отчёт о полномочиях. Отчёт был представлен следующим образом:

214 участников, имеющих право голоса.

Отчёт о полномочиях был принят в том виде, в каком он был представлен.

Предложение о поправке к Уставу №7

Предложить изменить Устав АП, Инк., Подраздел B, Статья VII – Совет Попечителей, Раздел 5 – Назначение Попечителей, читать следующим образом:

Статья VII – Совет Попечителей

Раздел 5 – Назначение Попечителей

Не позднее, чем за сто двадцать дней до запланированного открытия ежегодной Конференции Анонимных Переедающих, все группы в регионе должны быть уведомлены региональными должностными лицами о предстоящей Конференции с просьбой ко всем квалифицированным членам Содружества Анонимных Переедающих от региона представить кандидатуры в регион.
Действующий попечитель, выступающий в качестве представителя региона, отличного от того, от которого он был первоначально назначен, может подать заявку на переизбрание либо через регион, в котором он регулярно посещает собрания, либо через регион, в котором он выступает в качестве представителя попечителя.
Не позднее, чем за девяносто дней до ежегодной Конференции Анонимных Переедающих, региональные представители каждого региона должны выбрать из представленных на неё кандидатов не более трех квалифицированных кандидатов. Резюме этих кандидатов должны быть отправлены в Попечительский совет в течение одной недели после их выбора.
На Конференцию для избрания представляются (не более трёх) кандидатуры в попечители, выбранные собранием региона или утверждённые зарегистрированными в настоящее время представителями региона.
Копии резюме должны быть отправлены всем делегатам Конференции не менее чем за сорок пять дней до ежегодной Конференции (см. исключение, Раздел 7).

Для принятия предложения требовалось 2/3 голосов. Предложение о поправке к Уставу №7 принято; 180 да, 11 нет.

В связи с принятием пункта 7 предложения были приняты следующие служебные предложения.

Предложение №1

Предложить изменить Устав АП, Инк., Подраздел B, Статья VI – Органы Обслуживания, Раздел 4 – Функционирование и Представительство WSBC, читать следующим образом:

Статья VI – Органы Обслуживания

Раздел 4 – Функционирование и Представительство WSBC

Минимальные требования к зарегистрированным органам обслуживания для сохранения их регистрации в WSO:

5) Региональные ассамблеи, члены которых называются «региональными представителями» или «РП», должны собираться не реже одного раза в год после предварительного уведомления всех межгрупп, советов по национальным/языковым службам и независимых зарегистрированных групп для выборов должностных лиц и / или выбор кандидатов в доверительные управляющие из этого региона и любого действующего доверительного управляющего из-за пределов этого региона, который в настоящее время выступает в качестве доверенного попечителя.

Предложение №2

Статья VI – Органы Обслуживания

Раздел 4 – Функционирование и Представительство WSBC

Чтобы отменить регистрацию, обслуживающий орган подаёт письменный запрос во Всемирный Служебный Офис, председателю региона и представителю попечительского совета; или в случае совета языкового обслуживания или совета специального обслуживания, который не связан с регионом, Всемирным Служебным Офисом и доверенным попечителем.

Предложение №3

Предложить изменить Устав АП, Инк., Подраздел B, Статья VII – Совет Попечителей, Раздел 2 – Обязанности и Ответственность, читать следующим образом:

Статья VII – Совет Попечителей

Раздел 2 – Обязанности и Ответственность

Особые Обязанности
Попечители должны посещать заседания Совета попечителей и заседания Исполнительного комитета, если это применимо, а также ежегодную Всемирную Конференцию по Делам Обслуживания.
Назначенные представители попечителей должны быть представителями Совета попечителей в своих регионах и на региональных ассамблеях.
Исполнительный комитет должен иметь общие полномочия в отношении повседневного ведения дел Корпорации, включая следующие конкретные обязанности:
Поддерживать Всемирный Служебный Офис, а также получать и распределять все средства, вносимые в Всемирный Служебный Офис, на благо Анонимных Переедающих в целом, чтобы Содружество Анонимных Переедающих не нуждалось в какой-либо законной или официальной организации.
Получать, управлять, контролировать, использовать и распределять любым способом, который совет может счесть выгодным для Анонимных Переедающих, все подарки и пожертвования, денежные средства и имущество любого рода, полученные Советом Попечителей Анонимных Переедающих.

Правление должно отклонять все сторонние вклады в соответствии с Традицией Седьмой.
Проводить аудит бухгалтерских книг Корпорации и любых и всех дочерних органов, фондов и некоммерческих корпораций и представлять отчетность по всем финансовым операциям на очередном ежегодном собрании Конференции.
Представлять протоколы заседаний Исполнительного Комитета в Попечительский совет.

Предложение №4

Предложить изменить Устав АП, Инк., Подраздел B, Статья VII – Совет Попечителей, Раздел 3 – Срок Полномочий, читать следующим образом:

Статья VII – Совет Попечителей

Раздел 2 – Срок Полномочий

Попечители избираются на ежегодной Всемирной Конференции по Делам Обслуживания сроком на три года. Попечители могут быть избраны на любой ежегодной конференции для заполнения оставшегося срока, созданного вакансией, за исключением случаев, указанных в Разделе 7. Попечители служат не более восьми лет подряд. Кандидат не может баллотироваться на выборах в WSBC, если отбывание полного срока предлагаемой должности приведет к тому, что этот кандидат будет работать в Совете Попечителей более восьми лет подряд.

Предложение №5

Предложить изменить Устав АП, Инк., Подраздел B, Статья VII – Совет Попечителей, Раздел 7 – Вакансии, читать следующим образом:

Статья VII – Совет Попечителей

Раздел 7 – Вакансии

Вакансии, возникающие среди попечителей, могут быть заполнены Советом Попечителей до завершения следующей Всемирной Конференции по Делам Обслуживания. Попечительский Совет должен запрашивать имена подходящих кандидатов по регионам.
Если такая вакансия появится в течение ста двадцати дней до Конференции, обычные сроки выбора кандидатов в попечители приостанавливаются. Только в этом случае резюме кандидатов в попечители, выдвинутые регионом, должны быть получены Попечительским Советом не менее чем за две недели до официального открытия Конференции для рассмотрения избрания на этой Конференции. Регионы могут подтверждать номинации в порядке, установленном регионом. Копии этих резюме должны быть предоставлены делегатам к открытию Конференции.
Если регионы не могут предоставить претендента (ов), применяется статья VII, раздел 7.
Вакансия, образовавшаяся по решению делегатов Конференции, заполняется в порядке, установленном в Разделе 7.

Предложение №6

Предложить изменить Устав АП, Инк., Подраздел B, Статья VIII – Встречи Делегатов, Раздел 3 – Делегаты, читать следующим образом:

Статья VIII – Встречи Делегатов

Раздел 7 – Делегаты

Делегаты Всемирной Конференции по Делам Обслуживания должны быть следующими:

Делегаты с правом голоса должны состоять из следующих лиц, выбранных в соответствии с АП, Инк. Устав, Подраздел B, Статья VI, Раздел 4c или Статья VIII, Раздел 3c) 1:
Делегаты из Интергрупп.
Делегаты из органов обслуживания, которые выбраны из групп, интергрупп и стран, не представленных иначе.
Делегаты из стран, не имеющих географического совета по обслуживанию.
Каждый регион имеет право на один голос через должным образом избранного председателя или его заместителя.
Регион, который был представлен на последнем WSBC менее чем 40 процентами своих интергрупп и других правомочных сервисных органов, может направить до пяти дополнительных делегатов от региона. При выборе этих делегатов регион должен отдавать предпочтение делегатам от интергрупп и служебных органов, которые в противном случае не были бы представлены.
Попечители.

Изменённые Поправки к Уставу объединённые Предложение №1 и №11

Предложить изменить Устав АП, Инк., Подраздел B, Статья VIII – Встречи Делегатов, Раздел 1 – Всемирная Конференция по Делам Обслуживания, читать следующим образом:

Статья VIII – Встречи Делегатов

Раздел 7 – Делегаты

Время и Место
Конференция проводится в мае месяце или в такие даты, которые могут быть определены Советом Попечителей. Конференция проводится поочередно следующим образом:
2023: Очная Конференция в Альбукерке, штат Нью-Мексико, или в другом месте, указанном Советом Попечителей.
2024: Гибридная Конференция, на которой Попечительский Совет и любой делегат по своему выбору могут присутствовать лично, а остальные участвовать виртуально.
2025: Виртуальная Конференция, на которой Попечительский Совет может присутствовать лично.

Положение 1: этот устав будет пересмотрен в 2024 году, чтобы обеспечить его актуальность.

Положение 2: Конференция, проводимая в соответствии с пунктами b)1 и b)3, может быть переведена на гибридную модель, если правление сочтёт это целесообразным.

Для принятия предложения требовалось 2/3 голосов. Изменённые поправки к Уставу совмещённые Предложение №1 и №11 отклонены; 109 да, 85 нет.

Поправка к Уставу Предложение №8

Предложить изменить Устав АП, Инк., Подраздел B, Статья VI – Органы Обслуживания, Раздел 1 – Состав, читать следующим образом:

Статья VI – Органы Обслуживания

Раздел 7 – Состав

Если штаты/провинции/территории/страны в пределах региона или органы обслуживания в пределах штата/провинции/территории/страны желают перейти в более удобный регион, орган уведомляет свой текущий регион, регион, к которому он хотел бы присоединиться, и Попечительский Совет о своем желании перехода. Затем Совет Попечителей подает в WSBC предложение о внесении поправок в Подчасть B, Статью VI, Раздел 1e Устава.

Для принятия Предложения требовалось 2/3 голосов. Поправка к Уставу Предложение №8 принято; 185 да, 3 нет.

Поправка к Уставу Предложение №9

Статья VI – Органы Обслуживания

Раздел 7 – Функционирование и Представительство WSBC

Минимальные требования к зарегистрированным органам обслуживания для сохранения их регистрации в WSO:
Региональные ассамблеи, члены которых называются «региональными представителями» или «РП», должны собираться не реже одного раза в год после предварительного уведомления всех органов обслуживания и независимых зарегистрированных групп для выборов должностных лиц и/или отбора кандидатов для регионального попечителя для этого региона.

Поправка к Уставу Предложение №9 принято на согласовании повестки дня.

Поправка к Уставу Предложение №10

Предложить изменить Устав АП, Инк., Подраздел B, Статья XII – Поправки к Уставу, Раздел 1 – Процедура, читать следующим образом:

Статья XII – Поправки к Уставу

Раздел 1 – Процедура

В Подраздел B настоящего устава могут быть внесены следующие изменения:

Поправки к Подразделу B настоящего устава могут быть предложены любым зарегистрированным органом обслуживания, попечителем, Комитетом Председателей Регионов или Комитетом по Уставу Конференции и должны быть представлены председателю совета попечителей с почтовым штемпелем или датой и временем по электронной почте до 10 декабря перед годовым собранием Конференции. Совет Попечителей, также, может вносить изменения в устав.
Для внесения поправок англоязычная версия официальных документов считается официальной версией, и все поправки вносятся в зарегистрированную версию.
Председатель правления должен направить копию предлагаемых поправок каждому делегату, чье имя указано в канцелярии секретаря Корпорации, а также каждому зарегистрированному сервисному органу и доверенному лицу до 10 января до ежегодной Конференции.

Для принятия предложения требовалось 2/3 голосов. Поправка к Уставу Предложение №10 принято; 180 да, 13 нет.

Поправка к Уставу Предложение №14

Предложить изменить Устав АП, Инк., Подраздел B, Статья V – Группы Анонимных Переедающих, Раздел 2 – Структура, читать следующим образом:

Статья V – Группы Анонимных Переедающих

Раздел 2 – Структура

Принадлежность/Участие
Группа может присоединиться только к одной интергруппе или национальному совету по обслуживанию в процессе регистрации.
Неаффилированные группы, которые не готовы формировать орган обслуживания или новые группы без интергруппы или национального совета обслуживания на своем языке, могут присоединиться к интергуппе или национальному совету обслуживания, который поддерживает группы на их языке, включая перевод литературы АП.
Группы также могут участвовать в деятельности (включая голосование) другого органа обслуживания (интергруппы, национального совета обслуживания, совета языкового обслуживания, совета специального назначения и/или региона) с их разрешения.

Для принятия предложения требовалось 2/3 голосов. Поправка к Уставу Предложение №14 принято; 127 да, 61 нет.

Поправка к Уставу Предложение №15

Статья XII – Поправки к Уставу

Раздел 1 – Процедура

В Подраздел B настоящего устава могут быть внесены следующие изменения:
Поправки к Подразделу B настоящего устава могут быть предложены любым зарегистрированным органом обслуживания, попечителем, Комитетом Председателей Регионов или Комитетом по Уставу Конференции и должны быть представлены председателю совета попечителей с почтовым штемпелем или датой и временем по электронной почте до 10 декабря перед годовым собранием Конференции. Совет Попечителей, также, может вносить изменения в устав.
Председатель правления должен направить копию предлагаемых поправок каждому делегату, чьё имя указано в канцелярии секретаря Корпорации, а также каждому зарегистрированному органу обслуживания и попечителю до 5 января до ежегодной конференции.

Поправка к Уставу Предложение №15 принято на согласовании повестки дня.

Новое Деловое Предложение C

Предложить, чтобы Совет попечителей АП разрешил зарегистрированным группам АП совместно использовать экран и голосовой доступ к материалам, защищённым авторским правом АП, во время собраний АП.

Демонстрация экрана означает демонстрацию материалов, защищённых авторским правом, в программе видеоконференцсвязи, которая позволяет одной стороне просматривать рабочий стол другой стороны без возможности внесения каких-либо изменений. Материалы для общего доступа к экрану являются временными и удаляются с экрана в конце собрания. Голосовой обмен означает чтение вслух материалов, защищённых авторскими правами АП, в программе видеоконференцсвязи, что позволяет одной стороне слышать другую сторону без возможности внесения каких-либо изменений.

Зарегистрированные группы АП имеют разрешение на совместное использование экрана и голосового обмена материалами, принадлежащими АП, во время собраний АП без письменного разрешения.

Демонстрация экрана и голосовой обмен материалами, защищённого авторским правом АП, будет сопровождаться цитатой «[Источник материала], Авторские права Анонимных Переедающих, Инк. Все права защищены». Совместное использование экрана и совместное использование голоса также будет включать следующее уведомление: «Материалы, защищённые авторским правом, не могут быть скопированы, воспроизведены, распространены, переданы, изменены, использованы для создания производных работ или каким-либо другим образом использованы без предварительного письменного разрешения от Анонимных Переедающих, Инк. Демонстрация экрана покажет цитату и примечание в письменном виде на экране. Голосовой обмен сделает цитирование и запись слышимыми.

Зарегистрированная группа АП несёт ответственность за соблюдение условий компании, занимающейся видеоконференциями.

Для принятия требовалось большинство голосов. Новое Деловое Предложение C отклонено; 90 да, 97 нет.

Оставшиеся Рабочие Дела Остальная часть рабочих дел состояла из объявлений и согласований.

Похожие записи